4. SAAB-Treffen in Ettlingen und Rastatt
am 22. und 23. September 2001
Liebe SAABisten,
es ist vollbracht: Das Programm für das 4. SAAB-Treffen am 22. und 23. September 2001 steht. Und es ist sogar ein bisschen international geraten: Die Strecke führt uns am Sonntag durchs Elsass und endet auf dem bekannten Odilienberg.
Davor, am Samstag, geht es von Ettlingen am Nordrand des Schwarzwalds mit ausreichend Erholungs-, Zigaretten-, Foto- und Fachsimpelpausen über die schönsten und kurvenreichsten Straßen, die wir finden konnten, zum Höhepunkt - einem Abendessen im Schloss zu Rastatt. Dort werden nach einem Sektempfang in königlicher Umgebung die für die Region typischen Flammkuchen in ungefähr 20 verschiedenen Variationen gereicht - und zwar soviel Ihr wollt. Denn an diesem Abend gilt:
All you can eat and all you can drink!
Die Flammkuchen und der elegante, leichte Wein, den wir reichen lassen, sind letztlich so wie ein SAAB: Ursprünglich - aber mit Stil. Eigenwillig - aber zum Verlieben.
Gegenüber den vorigen Treffen in Würzburg, Regensburg und Köln haben wir allerdings eine entscheidenden Neuerung einführen müssen, die auf den ersten Blick sicherlich nicht nur Begeisterung auslösen wird: Wir erheben eine Teilnehmergebühr von DM 75,- pro Person (nicht pro Auto!). Darin eingeschlossen sind die Maut für die Straße zur Teufelsmühle und vor allem das opulente Abendessen im Rastatter Schloss, der Sektempfang und alle Getränke, die von uns geprüft und für sehr gut befunden worden sind. Diejenigen, die erst am Sonntag, dem 23. September, zu uns stoßen wollen, müssen natürlich nichts bezahlen.
Der Betrag von DM 75,- ist so kalkuliert, dass die absehbaren Kosten gedeckt werden, verdienen wollen und werden wir daran nichts. Falls am Ende - wider Erwarten - doch ein Überschuss bleiben sollte, dann werden wir das Geld an die Organisatoren des 5. SAAB-Treffens weiterreichen, das im Frühsommer 2002 irgendwo zwischen Hamburg, Kiel und dem Plöner See stattfinden soll. Und damit auch niemand Zweifel haben muss, ob wir nicht vielleicht doch in die eigene Tasche wirtschaften, werden wir hier im Forum die Abrechnung veröffentlichen und so das "gläserne SAAB-Treffen" schaffen.
Außerdem hoffen wir, mit der Gebühr ein bisschen mehr Planungssicherheit zu bekommen als bei den vergangenen Treffen. Beim Kölner SAAB-Treff im Mai beispielsweise war die Zahl der verbindlichen Anmeldungen, auf die wir die Planung abgestellt hatten, erheblich größer als die Zahl derer, die dann schließlich wirklich da waren.
Also habt bitte ein bisschen Verständnis für uns, Ihr bekommt auch ordentlich was geboten fürs Geld. Versprochen!
So, und jetzt freuen wir uns auf Eure Anmeldungen!
| Christoph Gehring | Constantin Goette |
| Telefon: (0172) 390 20 27 | Telefon: (0177) 231 84 95 |
| mailto:Christoph.Gehring@dradio.de | ConstantinFred@web.de |
Programm Rückblick
| Freitag, 21. September 2001 | ||
| ab 20.00 Uhr |  |
Icebreaker im Restaurant "Himmlisch" Klostergasse 8, 76275 Ettlingen (direkt hinter dem Schloss) |
| Samstag, 22. September 2001 | ||
| ab 10.00 Uhr |  |
Treffen auf dem Freibadparkplatz in Ettlingen, Schöllbronner Strasse |
| 11.00 Uhr |  |
Abfahrt. Die Strecke führt über Neurod, Spessart, Schöllbronn, Völkersbach, Freiolsheim, Moosbronn, Altdorf, Bernbach, und Bad Herrenalb in Richtung Loffenau, dann links hoch zur "Teufelsmühle". |
| gegen 12.00 Uhr | |
Ankunft an der Mautstation. Die Straße zur "Teufelsmühle" ist mautpflichtig, die Maut ist in der Teilnehmergebühr selbstverständlich enthalten. |
| ab 12.30 Uhr |  |
Ein Imbiss zu Mittag auf der "Teufelsmühle" mit Rundumblick auf den Schwarzwald, Motorhaubenaufklappen, Fachsimpeln etc. |
| 14.30 Uhr |  |
Weiterfahrt über Loffenau und Gernsbach ins Murgtal bis Bermersbach, dort rechts ab Richtung "Rote Lache". |
| gegen 15.30 Uhr | |
Fotostopp an der "Roten Lache" |
| gegen 16.00 Uhr | |
Aufbruch in Richtung Baden Baden, vorher links ab auf die Schwarzwald- hochstrasse: Richtung Bühlerhöhe bis nach Bühl-Sand, dort rechts ab Richtung Bühlertal bis nach Bühl. Dort auf die B3 Richtung Rastatt bis zum Schloss favorite. |
| gegen 17.30 Uhr |  |
Sektempfang und anschließend Abendessen im Barocksaal des Rastatter Schlosses favorite - Flammkuchen in rund 20 Variationen und Getränke ohne Grenzen bis alle satt sind. Also: Aperitif und Alkoholfreies, Wein (rot und weiss) und Digèstif. Auch diese Völlerei ist in der Teilnehmergebühr enthalten. Open End! |
| Sonntag, 23. September 2001 | ||
| ab 10.00 Uhr | |
Treffen in Rastatt-Plittersdorf am Freizeitzentrum |
| 11.00 Uhr | |
Abfahrt. Die Strecke führt über die Wintersdorfer Brücke ins Elsass und weiter über Beinheim, Roppenheim und Roeschwoog nach Auenheim. Von dort in Richtung Soufflenheim bis nach Hagenau (Frankreich). Weiter auf der D 263 nach Brumath, dann Richtung Truchtersheim und über Furdenheim, Molsheim, Rosheim, Boersch und Barr auf den Odilienberg (Mont Ste. Odile). |
| gegen 14.30 Uhr |  |
Mittagessen auf dem Odilienberg, Kaffee und Kuchen, tränenreicher Abschied... |
Definitiv sind Anmeldungen dann, wenn das Geld auf dem Konto eingegangen ist. Bei späterer Absage kann das Geld nicht zurückerstattet werden.
Hier die Bankverbindung:
Also zu überweisen sind pro Person (nicht pro Auto!): DM 75,- auf folgendes Konto:
Constantin Goette
Sparda Bank Regensburg
Kto: 0020725994
BLZ: 75090500
Liebe SAABistinnen und SAABisten,
wir haben es im Forum ja ausführlich erklärt,
weshalb wir für das SAAB-Treffen am 22./23. September im Schwarzwald von den
Teilnehmern im Voraus Geld haben möchten. Gottseidank hat bisher niemand
empört protestiert. Danke!
Inzwischen gibt's auch ein Konto, auf dem die 75 Mark pro Person bis
spätestens 17. September eingegangen sein sollten:
Die Anmeldemails schickt bitte sicherheitshalber erstmal nur an mich, denn
Constantin ist jetzt zwei Wochen im Urlaub und es wäre doch doof, wenn
danach sein Postfach überquillt. Bitte schreibt mir ausser den Namen und
einer Telefonnummer (am liebsten Händi) der Teilnehmer doch auch das
SAAB-Modell, das Baujahr und das Kennzeichen des Wagens auf - damit wir
nachher beim Treffen alle erkennen.
Und jetzt wünsche ich ein schönes Wochenende und sende viele Grüße aus Köln!
Christoph
*Das Abendessen wird ausgerichtet von Gerd´s-Flammkuchen. Infos unter www.gerds-flammkuchen.de
4th Saab Rally in Ettlingen and Rastatt on September 22 – 23, 2001
Dear Saab Freaks,
Everything is ready. The programme for the 4th SAAB rally on September 22 – 23, 2001 has been finalised. And it has quite an international flavour: on Sunday the route takes us through Alsace, ending at the well-known Odilienberg.
The day before, Saturday, we will drive from Ettlingen at the northern tip of the Black Forest, along the most attractive and winding country roads that we can find, to the high point of our tour – dinner at the castle in Rastatt. Don´t worry – there will plenty of stops on the way to have a break, smoke a cigarette, take photos or simply talk shop! In the evening we will be welcomed with a champagne reception in majestic surroundings, followed by "Flammkuchen”, a regional speciality in 20 different variations. You can eat as much as you like! The motto of the evening is:
All you can eat and all you can drink!
"Flammkuchen”, along with the elegant, light wine served with it, can be compared to a SAAB: Original – but stylish, unconventional – but adorable.
Unlike our previous meetings in Würzburg, Regensburg and Cologne, we have regrettably been obliged to introduce an important innovation, one that will not automatically give cause for enthusiasm at first glance. We have decided to charge participants a fee of DM 75 per person (not per car!). This will cover the toll charge for the road to "Teufelsmühle” and, in particular, the opulent dinner at Rastatt Castle, champagne reception and all drinks that we have tested and judged to be first rate. Those of you who will not join us until Sunday, September 23rd do not, of course, have to pay anything.
The charge of DM 75 has been calculated in such a way that it will cover the envisaged costs. We will not – and do not wish to – make a profit from you in this regard! Should a small amount be left over – which we do not expect – this will be sent to the organisers of the 5th SAAB Rally, which is scheduled to take place in early summer 2002 somewhere between Hamburg, Kiel and Plöner See. And just to erase any lingering doubts that we might just be pocketing some of the money ourselves, we plan to publish the figures here in the Forum to make things as transparent as possible.
We hope that the charge will also make things a little easier to plan than was the case with earlier meetings. At the Cologne meet in May, for example, the number of binding registrations – which formed the basis for our planning – was substantially larger than the number of persons who ultimately took part.
So sympathise a little with us – we promise that your investment will be worthwhile!
And now we look forward to receiving your registrations!
Christoph Gehring Constantin Goette
The SAAB-Schedule
Friday, September 21st
08.00 p.m.:
"Icebreaker" at the restaurant "Himmlisch"
Klostergasse 8, 76275 Ettlingen (next to the castle)
Sturday, September 22nd
10.00 a.m.
Meeting at the parking lot of the Ettlingen, Schöllbronner Strasse
11.00 a.m.
START. The tour leads us via Neurod, Spessart, Schöllbronn, Völkersbach,
Freiolsheim, Moosbronn, Altdorf, Bernbach to Bad Herrenalb. Direction Loffenau,
then take a left turn, following the sign "Teufelsmühle" ("The Devil’s Windmill”).
Noon
Arrival at the toll station. Use of the road to the "Teufelsmühle" is costs DM 5,- per car and is included in the participant’s fee.
12.30 p.m.
Snack at the restaurant "Teufelsmühle” along with a great view over the Black Forest.
2.30 p.m.
The tour continues via Loffenau and Gernsbach through the Murg Valley to Bermersbach, take a right turn, direction "Rote Lache".
around 3.30 p.m.
Photo session at the "Rote Lache".
around 4.00 p.m.
The tour continues on the "Schwarzwaldhochstrasse” (Black Forest Mountain Road) via Bühl-Sand and Bühlertal to Bühl. From there we’ll take the B3 to Rastatt and Favorite Castle.
5.30 p.m.:
Champagne reception and dinner at Favorite Castle -
20 varieties of Flammkuchen and all unlimited drinks. The dinner is included in the participant’s fee. Open end!
Sunday, September 23rd
10.00 a.m.
Meeting at the "Freizeitzentrum” Rastatt-Plittersdorf
11.00 a.m.
START. The tour leads us to France via Beinheim, Roppenheim, Roeschwoog, Auenheim, Hagenau, Brumath, Furdenheim, Molsheim, Rosheim, Boersch and Barr and ends on top of the Mont Ste. Odile.
around 2.30 p.m.:
Lunch, coffee – and, regrettably, the end...
