kotfluegel_r